隱私權政策

施行日期 2026 年 10 月 6 日

TrafficScent（trafficscent.com，以下稱「本服務」）遵守韓國《個人資訊保護法》等相關法令，保護使用者的個人資料。本服務無需註冊會員即可使用，只處理必要的資料。本政策說明我們處理哪些資料、目的為何、保存多久，以及使用者如何行使權利。

本中文譯本僅供參考，如與韓文版內容不一致，以韓文版為準。

1. 處理的個人資料、目的與保存期間

聯絡與建議（聯絡表單）: 處理項目聯絡類型、內容、電子郵件地址（選填）、IP 位址、瀏覽器資訊（User-Agent）; 目的確認並回覆來信、防止垃圾訊息與濫用; 保存期間自收件日起 1 年

瀏覽網站: 處理項目 IP 位址、存取時間、瀏覽器資訊等存取紀錄; 目的提供網站、阻擋安全威脅; 保存期間由主機業者（Cloudflare）處理，本服務不另行儲存

個人資料於使用者在聯絡表單或發文、留言欄位直接輸入時，以及瀏覽網站時自動產生並蒐集。

只有在希望收到回覆時才需要填寫電子郵件地址。不填寫也可以來信，但我們將無法回覆。

您選擇的顯示語言只會儲存在您的瀏覽器（localStorage）中，不會傳送到伺服器。

超過保存期間的個人資料將立即銷毀。來信紀錄自收件日起滿 1 年後會自動從資料庫刪除，營運者信箱中收到的來信也會在同一期間屆滿後刪除。

電子檔案形式的資料以無法復原的方式刪除。本服務不以紙本保存個人資料。

依其他法令須保存者，將於該期間另行保存後再銷毀。

本服務不會將使用者的個人資料提供給第三方。但經使用者同意，或法令另有規定（例如偵查機關依法提出要求）者除外。

為營運本服務，我們委託下列業者處理個人資料。由於這些業者的伺服器位於國外，個人資料會傳輸至境外。

Cloudflare, Inc.: 委託業務網站代管、資料庫保存、聯絡信件（contact@）的接收與轉寄; 傳輸項目存取紀錄、來信紀錄、文章與留言; 傳輸國家・時間・方式美國等 Cloudflare 設有伺服器的國家 / 瀏覽或輸入時 / 透過網路傳輸; 保存期間至第 1 項的保存期間屆滿為止

Resend (resend.com): 委託業務將來信內容寄送至營運者信箱; 傳輸項目聯絡類型與內容、電子郵件地址（如有填寫）; 傳輸國家・時間・方式美國 / 收到來信時 / 透過網路傳輸; 保存期間寄送紀錄依 Resend 的保存政策

Google LLC (Gmail): 委託業務營運者的聯絡信箱; 傳輸項目來信（內容、電子郵件地址）; 傳輸國家・時間・方式美國 / 收到來信時 / 透過網路傳輸; 保存期間自收件日起 1 年

若您不希望資料傳輸至境外，請勿使用聯絡表單；此時我們將無法回覆您。瀏覽網站必定經過 Cloudflare 的網路，因此無法拒絕存取紀錄的處理。

本服務本身不使用 Cookie。

本服務可能透過 Google AdSense 刊登廣告。包括 Google 在內的第三方廣告供應商會使用 Cookie，根據使用者過去造訪本網站或其他網站的紀錄來放送廣告。

Google 使用廣告 Cookie，讓 Google 及其合作夥伴能根據使用者造訪本網站及網路上其他網站的紀錄放送廣告。以此方式蒐集的瀏覽紀錄等資料由 Google 蒐集與保存，其期間與方式依 Google 的政策。

Google 如何使用合作網站的資訊，請參閱 Google 政策頁面。

使用者可隨時要求查閱、更正、刪除自己的個人資料，或停止處理。也可以要求刪除自己撰寫的文章或留言。

請將要求寄至 contact@trafficscent.com。為確認身分，我們可能會詢問您來信時使用的電子郵件地址等簡單資訊，並於收到要求之日起 10 日內告知處理結果。

也可以透過法定代理人或受您委任的人提出要求。

本服務並非以未滿 14 歲的兒童為對象，不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資料。若得知蒐集到未滿 14 歲兒童的資料，將立即刪除；法定代理人可寄信至 contact@trafficscent.com 要求刪除。

有關個人資料的詢問、申訴或損害救濟要求，請寄至上述聯絡方式，我們將立即回覆並處理。

如需就個人資料受侵害尋求救濟，可向下列韓國機關申請爭議調解或諮詢。

本隱私權政策自 2026 年 10 月 6 日起適用。內容如有變更，將連同施行日期公告於本頁。