TrafficScent

プライバシーポリシー

施行日 2026年10月6日

TrafficScent（trafficscent.com、以下「本サービス」）は、韓国の個人情報保護法などの関係法令を守り、利用者の個人情報を保護します。本サービスは会員登録なしで利用でき、必要な情報だけを扱います。このポリシーでは、どの情報をどの目的でどのくらいの期間扱うのか、利用者が権利をどのように行使できるのかを説明します。

この日本語訳は参考用です。韓国語版と内容が異なる場合は、韓国語版が優先されます。

1. 取り扱う個人情報と目的、保存期間

お問い合わせ・ご提案（お問い合わせフォーム）
取り扱う項目 お問い合わせの種類、内容、メールアドレス（任意）、IPアドレス、ブラウザ情報（User-Agent）
目的 お問い合わせの確認と回答、スパム・不正利用の防止
保存期間 受付日から1年
連続送信の制限
取り扱う項目 IPアドレス
目的 短時間に繰り返されるお問い合わせ送信の遮断
保存期間 1時間後に自動削除
投稿・コメントの作成
取り扱う項目 ニックネーム（任意）、書き込んだ内容
目的 投稿・コメントの掲載（誰でも閲覧できます）
保存期間 削除のご依頼があるまで
ウェブサイトへのアクセス
取り扱う項目 IPアドレス、アクセス日時、ブラウザ情報などのアクセス記録
目的 ウェブサイトの提供、セキュリティ上の脅威の遮断
保存期間 ホスティング事業者（Cloudflare）が処理し、本サービスは別途保存しません

個人情報は、お問い合わせフォームや投稿・コメント欄に利用者が直接入力したとき、またウェブサイトにアクセスしたときに自動で生成されて収集されます。

メールアドレスは回答を希望する場合だけ入力してください。入力しなくてもお問い合わせはできますが、その場合は回答できません。

選択した表示言語は利用者のブラウザ（localStorage）にのみ保存され、サーバーには送信されません。

2. 個人情報の破棄

保存期間が過ぎた個人情報は遅滞なく破棄します。お問い合わせの記録は受付日から1年が過ぎるとデータベースから自動で削除され、運営者のメールボックスに届いたお問い合わせメールも同じ期間が過ぎると削除します。

電子ファイル形式の情報は復元できない方法で削除します。本サービスは個人情報を紙で保管しません。

他の法令により保管が必要な場合は、その期間だけ別途保管した後に破棄します。

3. 第三者への提供

本サービスは利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、利用者が同意した場合や、法令に特別な定めがある場合（捜査機関からの適法な要請など）は除きます。

4. 処理の委託と国外移転

本サービスの運営のため、以下の事業者に個人情報の処理を委託しています。これらの事業者のサーバーは国外にあるため、個人情報が国外に移転されます。

Cloudflare, Inc.
委託する業務 ウェブサイトのホスティング、データベースの保管、お問い合わせメール（contact@）の受信と転送
移転される項目 アクセス記録、お問い合わせ記録、投稿・コメント
移転先の国・時期・方法 米国などCloudflareのサーバーがある国 / アクセス・入力時 / ネットワーク経由
保存期間 第1項の保存期間まで
Resend (resend.com)
委託する業務 お問い合わせ内容を運営者のメールへ送信
移転される項目 お問い合わせの種類と内容、メールアドレス（入力した場合）
移転先の国・時期・方法 米国 / お問い合わせ受付時 / ネットワーク経由
保存期間 送信記録はResendの保存ポリシーに従います
Google LLC (Gmail)
委託する業務 運営者のお問い合わせ用メールボックス
移転される項目 お問い合わせメール（内容、メールアドレス）
移転先の国・時期・方法 米国 / お問い合わせ受付時 / ネットワーク経由
保存期間 受付日から1年

国外への移転を望まない場合は、お問い合わせフォームをご利用にならないでください。その場合、お問い合わせへの回答は受け取れません。ウェブサイトへのアクセスは必ずCloudflareのネットワークを経由するため、アクセス記録の処理は拒否できません。

5. Cookieと広告

本サービス自体はCookieを使用しません。

本サービスはGoogle AdSenseを通じて広告を掲載することがあります。Googleなどの第三者配信事業者は、Cookieを使用して、利用者がこのウェブサイトや他のウェブサイトに過去にアクセスした際の情報に基づいて広告を配信します。

Googleは広告Cookieを使用することにより、利用者がこのサイトやインターネット上の他のサイトにアクセスした際の情報に基づいて、Googleやそのパートナーが適切な広告を表示できるようにしています。こうして収集される閲覧履歴などの情報はGoogleが収集・保管し、その期間と方法はGoogleのポリシーに従います。

  • Googleの広告設定でパーソナライズ広告を無効にできます。
  • www.aboutads.infoで、第三者配信事業者によるパーソナライズ広告用Cookieの使用を無効にできます。
  • ブラウザの設定でCookieの保存を拒否したり、保存されたCookieを削除したりできます。その場合も本サービスは利用でき、広告は関心と関係なく表示されることがあります。

Googleがパートナーサイトの情報をどのように使用するかは、Googleのポリシーページでご確認いただけます。

6. 利用者の権利と行使方法

利用者はいつでも、自分の個人情報の閲覧、訂正、削除、処理の停止を求めることができます。自分が書いた投稿やコメントの削除も依頼できます。

ご依頼は contact@trafficscent.com までお送りください。ご本人確認のため、お問い合わせに使用したメールアドレスなど簡単な情報をお尋ねすることがあり、依頼を受けた日から10日以内に処理結果をお知らせします。

法定代理人や委任を受けた方を通じてご依頼いただくこともできます。

7. 安全管理措置

  • すべての通信をHTTPSで暗号化しています。
  • 個人情報はアクセス権限が制限されたクラウドデータベースに保管し、運営者のみがアクセスできます。
  • スパムや不正利用を防ぐため、短時間に繰り返されるお問い合わせの送信を制限しています。
  • 必要な情報だけを扱い、保存期間が過ぎたら遅滞なく破棄します。

8. 14歳未満の児童の個人情報

本サービスは14歳未満の児童を対象としておらず、児童の個人情報を故意に収集することはありません。14歳未満の児童の情報が収集されたことが分かった場合は直ちに削除し、法定代理人は contact@trafficscent.com に削除を依頼できます。

9. 個人情報保護担当部署

  • 個人情報保護担当部署：TrafficScent運営チーム
  • 連絡先：contact@trafficscent.com

個人情報に関するお問い合わせ、苦情、被害救済のご依頼は上記の連絡先までお送りください。遅滞なく回答し、対応します。

10. 権利侵害の救済方法（韓国）

個人情報の侵害について救済を受けるため、韓国の以下の機関に紛争調停や相談を申し込むことができます。

11. プライバシーポリシーの変更

このプライバシーポリシーは2026年10月6日から適用されます。内容が変わる場合は、施行日とともにこのページでお知らせします。